be a child

Bedeutungen von dem Begriff "be a child" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a child	ser un niño [v]
2	General	be a child	ser un hijo [v]
3	General	be a child	ser un niño [v]
4	General	be a child	arrastrar la bolsa [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be a child" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be delivered of a child	parir [v]
2	General	be delivered of a child	dar a luz [v]
3	General	children's game that consists in asking a child repeatedly if he wants to be told the story of the bald rooster	gallo pelón [m] VEEC
Idioms
4	Idioms	be like a child with a new toy	estar como niño con zapatos nuevos [v]
5	Idioms	be like a child with a new toy	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
6	Idioms	be like a child with a new toy	estar como unas castañuelas [v]
7	Idioms	be like a child with a new toy	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
8	Idioms	be like a child with a new toy	estar más contento que unas pascuas [v]
9	Idioms	be like a child with a new toy	estar alegre como unas castañuelas [v]
10	Idioms	be like a child with a new toy	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
11	Idioms	be like a child with a new toy	estar más contento que unas castañuelas [v]
12	Idioms	be like a child with a new toy	estar hecho unas castañuelas [v]
13	Idioms	be expecting a child	estar embarazada [v]
14	Idioms	be expecting a child	estar esperando un bebé [v]
15	Idioms	be like a child in a sweetshop	estar eufórico [v]
16	Idioms	be like a child in a sweetshop	estar extasiado [v]
17	Idioms	be like a child in a sweetshop	estar muy contento [v]
18	Idioms	be like a child in a sweetshop	estar loco de alegría [v]
19	Idioms	(for a child) be naughty	ser una buena pieza [v]
20	Idioms	be a child's godfather at baptism	sacar de pila a alguien [v]
21	Idioms	be a child's godfather at baptism	tener en la pila a alguien [v]
22	Idioms	be a golden child	estar bien parado [v] MXHNCO
Colloquial
23	Colloquial	be expecting a child	estar esperando un hijo [v]
24	Colloquial	be a naughty child	ser un Barrabás [v]
25	Colloquial	be a unruly child	ser un barrabás [v]
26	Colloquial	be a mischievous child	ser un Barrabás [v]
Law
27	Law	be under legal protection (a child)	estar bajo tutela jurídica [v]